General concept
The idea is to monitor changes to specific attributes (for example, the "Description" in English and French), and then automatically update the document's workflow accordingly — for instance, moving it to the “Validation - to do” status.
Quick setup with Make.com
Create a scenario in Make.com with a webhook input to receive Quable notifications.
These notifications include all relevant details:
Which document was modified,
Who made the change,
When,
Which attributes were updated,
And in which languages — including inheritance logic when applicable.
Add a filter in your scenario to react only to specific changes, such as the update of a given attribute in one or more languages.
Using the Quable module, you can then:
Update the document,
And/or change its workflow status as needed.
Example use case
When a user modifies the "Description" of a product in either French or English, the scenario automatically updates the workflow status of the document to "Validation to do", triggering a new review process.