You can easily delete a document type from your PIM interface via your data model page in Administration -> Attributes.
You will simply need to select the relevant document type from the drop-down and click on the three dots on the right-hand side of its name.
Keywords: Delete, document type, PIM interface, data model, Administration, Attributes, select, 3 dots